調整池に繁茂していた葦や芒は枯れ果てたって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『調整池に繁茂していた葦や芒は枯れ果てた』は、
いくつか言い方が考えられますが、
Those common reed and silver grass around the retention basin used to be flourishing, but they withered and died. と表現できます。

メモ
retention basin 調整池
stormwater management pond 調整池
common reed ヨシ
silver grass すすき
used to be かつては
flourish 繁茂する、栄える
wither 植物がしぼむ、しおれる、枯れる

参考になれば幸いです。