前十字靭帯断裂は、自然には治らないって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『前十字靭帯断裂は、自然には治らない』は、 I have torn my ACL. It won’t heal naturally. と言えます。 ACL は、anterior cruciate ligament の略で北米ではよく耳にする単語です。 また、『断裂』は、tear そして『捻挫する、くじく』という場合は、sprain が使われます。 無事回復されることを祈ってます！ お大事にして下さいませ。 参考になれば幸いです。