サークルのみんなありがとうって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「みんなありがとう」はthanks everyoneかthank you, everyoneになります。その後にグループ名を付けるのは自然です。

グループ名をThe Awesome Groupにしたら、
Thank you everyone in The Awesome Group.
Thanks to all of you in The Awesome Group.
Thanks, everyone in the Awesome Group.

ご参考いただければ幸いです。