家族でゲームをしてる時プレステのDMからメールが来るって英語でなんて言うの？
家族でゲームをしてる時、時々知らない外国の方からプレステのダイレクトメッセージをもらいます。
When we playing 〇〇〇(ゲームの名前), somepeople got me some DM.で合っていますか？
回答
-
I sometimes get random DMs from people on PlayStation when I'm playing games with my family.
家族でゲームをしてる時、時々知らない人からプレステのDMが来る- When I'm playing games on the PlayStation with my family, I sometimes get random PlayStation DMs from people (I don't know) もしくは I sometimes get random DMs from people on PlayStation when I'm playing games with my family になると思います。
Get me は使えません。
DM の複数形が DMs です。
時々なので got (過去形)は使えません。get になります。
イギリス 
