My mother found out she has colon cancer, so I will have to take care of her.
My mother's having surgery for bowel cancer, so I need to help her out after her surgery.
ーMy mother found out she has colon cancer, so I will have to take care of her.
「母は大腸癌が見つかったので、彼女の介護をしなければいけないだろう。」
find out で「見つける・知る」
colon cancer で「大腸癌」
take care of ... で「…の世話をする」
ーMy mother's having surgery for bowel cancer soon, so I need to help her out after her surgery.
「母はもうすぐ大腸癌の手術をするので、手術の後、彼女の手助けをする必要がある。」
have surgery for ... で「…の手術をする」
bowel cancer で「大腸癌」とも言えます。
help someone out で「人の手助けをする」
ご参考まで！
カナダ 
