「11億1千1百万円」は英語で「One billion, one hundred, eleven million yen」という言い方があります。
「Eleven and Eleven million」と言いたら、英語を母国語とする人に「11,000,000＋11,000,000」という感じになります。1000より大きい数をそのように短縮することはできません。
1,234 - 正しくOne thousand two hundred thirty four 口語的にTwelve hundred thirty four
12,340 - Twelve thousand three hundred forty
123,400 - One hundred twenty three thousand four hundred
1,234,000 - One million two hundred thirty four thousand
12,340,000 - Twelve million three hundred forty thousand
123,400,000 - One hundred twenty three million four hundred thousand
1,234,000,000 - One billion two hundred thirty four million
おっしゃられている内容は、
one point one billion eleven million yen
または
one billion one hundred eleven million yen
と言います。
billionが10億
millionが100万
となります。
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
アメリカ合衆国 
日本 
