Until about 30 years ago, the method of ~ was widespread.
「数年前までは〜という躾け方が一般に広まっていましたが、今ではそれは虐待です」は英語で「Until a few years ago, the ~ method of raising children was widespread, but now it’s abuse.」という表現があります。
数年前ーA few years ago・Some years back
躾け方ーMethod of bringing up children・Discipline
虐待ーAbuse・Mistreatment