Up until twenty years ago, the names of the top taxpayers were released for the public to see.
この場合、次のような言い方ができます。
ーUp until twenty years ago, the names of the top taxpayers were released for the public to see.
「20年くらい前まで、高額納税者の名前が公表されていた」
up until twenty years ago で「20年くらい前まで」
top taxpayers で「高額納税者」
ご参考まで！
In Japan, up until about 20 years ago, high-income taxpayers were publicly disclosed.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
In Japan, up until about 20 years ago, high-income taxpayers were publicly disclosed.
とすると、『日本では、20年ぐらい前までは、[高額納税者](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/125720/)が公表されていました。』となります。
Up until xx years ago, it was xyz.
『xx年前まではxzyだった』が定形表現となります。
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
