今日は予定通りオンラインレッスンできそう?って英語でなんて言うの?

ランゲージエクスチェンジのパートナーに、レッスンの都合が合うか確認をしたいとき表現があれば教えていただきたいです。
default user icon
Sさん
2020/12/28 22:20
date icon
good icon

3

pv icon

1869

回答
  • Do you think we can do our lesson as scheduled today?

    play icon

  • Does it look like we can do our lesson as scheduled today?

    play icon

  • Can you do our online lesson as scheduled today?

    play icon

「予定通り」は「as scheduled」といいます。
「予定」は「schedule」です。

「できそう」の「〜そう」は「(it) looks like」また「(I) think」で伝えることができます。

Do you think we can do our lesson as scheduled today?
今日は予定通りレッスンできると思う?

Does it look like we can do our lesson as scheduled today?
今日は予定通りレッスンできそう?

「オンライン」は英語からの外来語で、「online」になります。

Can you do our online lesson as scheduled today?
今日は予定オンラインレッスンできる?
回答
  • Can we do our online lesson today as planned?

    play icon

  • Is it possible to do our online lesson today as scheduled?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「今日は」=「today」
「予定通り」=「as planned」や「as scheduled」
「オンラインレッスン」=「online lesson」
「できそう?」=「can (we) do? 」

このフレーズは疑問文なので、「Can...?」や「Is it possible...?」を使います。

「as planned」か「as scheduled」のニュアンスが一緒なので、どっちでも使ってもいいと思います。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
good icon

3

pv icon

1869

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1869

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら