Originally, I intended to use this smartphone only for voice recording.
「元々このスマホは音声録音のためだけに使うつもりだった。」は英語で「Originally, I intended to use this smartphone only for voice recording.」または「Originally, I intended to use this smartphone solely for voice recording.」という表現が良いと思います。
元々ーOriginally
音声録音ーVoice recording
使うつもりーTo intend to use
I was originally going to use this phone solely for the purpose of recording audio.
I was originally going to use this phone solely for the purpose of recording audio.
"元々このスマホは音声録音のためだけに使うつもりだった"
use(d) solely for
これのためだけに使う
sole = 1 thing
sole は sun (太陽) に似ている (多分イタリア語では sole は sun の意味です)
there's only one sun 太陽は一つしかない
use(d) solely for - only
I was originally going to use this phone only to record audio.
アメリカ合衆国 
