携帯ケースって英語でなんて言うの?

スマホをそのまま使うと汚れたり傷ついたりしてしまうので、
スマホを入れるためのケースを海外サイトで探したいです。
default user icon
jackさん
2018/04/17 18:30
date icon
good icon

13

pv icon

23134

回答
  • protective case

    play icon

  • protective cover

    play icon

  • phone cover

    play icon

There are sleeves or plastic accesories know as a phone cover or case that are designed to protect the phone and be an accesorie.
phone cover' や 'phone case' と呼ばれる、携帯を保護しアクセサリーにもなるジャケットあるいはプラスチック製のケースがあります。
Joe Joe DMM英会話講師
回答
  • cell phone case

    play icon

  • phone case

    play icon

よくわからなかったので調べてみました。

海外の動画を見てみましたが、「phone case」とか「cell phone case」が多いかなと。

別のもっと一般的な言い方があるかもしれませんので、参考程度にしてください。

【例】

I keep getting the same phone case over and over and over for the past four months without ordering them at all.
〔Business Insider Australia-Apr 10, 2018〕


This SD card was hidden between a cell phone and a cell phone case.
〔The Alexander City Outlook-Mar 28, 2018〕


回答は一例ですので、
参考程度でお願いします。

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • case

    play icon

  • phone case

    play icon

  • smart phone case

    play icon

「携帯ケース」という言葉を英語で表すと「case」と「phone case」または「smart phone case」という言葉になります。例文は「I bought a new phone case.」です。この例文の意味は「私は新しい携帯ケースを買いました。」です。「新しい」という言葉の意味は「new」です。「買いました」は「bought」です。「Bought」は「buy」という動詞の過去形です。
回答
  • I am looking for a smartphone protector/cover?

    play icon

  • I need a screen protector!

    play icon

"I am looking for a smartphone protector/cover?"

I need something to protect my smartphone, you can use the following words: "phone protector" or "cover".
This will help for example; if the phone falls, the cover or protector will prevent against damage to the phone.
"I need a screen protector!"
A "screen protector" is a clear sheet of plastic or glass that is used to protect your screen only. If the phone falls, the "screen protector" will get damaged and not your phone screen.
"I am looking for a smartphone protector/cover?"
(スマホプロテクター/カバーを探しています)

スマートフォンを保護する物が欲しいなら、次のフレーズが使えます。
"phone protector/cover"(携帯電話プロテクター/カバー)

これは、例えば携帯を落としたときに傷が付かないよう守ってくれるものです。
----

"I need a screen protector!"(スクリーンプロテクターを買わないと)

"screen protector" は、画面を保護する透明なプラスチックあるいはガラス製のシートをいいます。これは画面のみを保護します。携帯を落とすと、画面の代わりに "screen protector" に傷が付きます。
Ronel DMM英会話講師
回答
  • Phone cover

    play icon

  • Phone case

    play icon

"I need a phone cover for my iPhone"
"Do you have any phone cases?"
"I need a phone cover for my iPhone"(iPhoneの携帯ケースを買わないといけません)
"Do you have any phone cases?"(携帯ケースはありますか)
Omarr Y DMM英会話講師
回答
  • "phone case"

    play icon

  • "mobile case"

    play icon

  • "protective case"

    play icon

If you are putting your mobile or cell phone into a case because your aim is too protect it, you would call this "phone case", "mobile case" or "protective case". All three of these examples are common ways to refer to a case that you would use purely to protect your device from an damage it could come into contact with.
携帯電話を保護するためのケースのことは "phone case" "mobile case" または "protective case" と呼ばれます。3例とも、携帯を保護するためのケースを表す一般的な言い方です。
Emmi B DMM英会話講師
回答
  • phone case

    play icon

  • cell phone case

    play icon

A "phone case" is a covering that fits over you phone and is used to protect your mobile phone from scratches or damage.
"phone case" は、携帯が傷ついたり壊れたりしないよう保護するためのカバーをいいます。
Jason T DMM英会話講師
good icon

13

pv icon

23134

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:23134

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら