「あなたはインド人とデートしてみたい？」って英語でなんて言うの？

最初の言い方は、Would you want to go on a date with an Indian? は、あなたはインド人とデートしてみたい？と言う意味としてい使われていいました。 最初の言い方では、want to go on a date は、デ-トしてみたいと言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、Do you want to go on a date with an Indian guy? は、あなたはインド人の男性とデートしてみたい？とい言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、to go on a date は、デ-トすると言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^

「あなたはインド人とデートしてみたい？」を自然に英語にすると、"Would you like to go on a date with an Indian person?" という表現が適しています。"Would you like" は「～してみたい」というニュアンスを持っており、"go on a date with" は「～とデートする」という表現です。 "with" と "date" について: - **"Go on a date with someone"**: これは「誰かとデートする」という意味で、自然な表現です。"with" を使うことで「一緒にデートに行く」という具体的なイメージを伝えます。 - **"Date someone"**: これは「付き合う」「デートをする」という意味で、より長期間の交際を前提としていることが多いです。したがって、"Do you want to date an Indian?" という表現は、「インド人とお付き合いしたいか」という質問に近くなります。