あなたが日本語を話せるようになったら電話してって英語でなんて言うの？

「電話する」は英語で「call」または「give (me) a call」です。 Call me when you can speak Japanese. 日本語を話せるようになったら電話して。 Call me when you are able to speak Japanese. 日本語を話すことができるようになったら電話して。 「Can」と「able to」は類似語で、どちらも「できる」という意味です。 Give me a call when you can communicate in Japanese. 日本語でコミュニケーションがとれるようになったら電話をください。

例文: "Call me when you can speak Japanese." （あなたが日本語を話せるようになったら電話して。） また、少し丁寧に言う場合は次のように表現することもできます。 "When you can speak Japanese, feel free to call me." （日本語を話せるようになったら、遠慮なく電話してね。） 関連単語とフレーズ: - **Speak**: 話す - **Japanese**: 日本語 - **Call me**: 電話して - **Feel free to**: 遠慮なく～して - **When you can**: できるようになったら

・Call me when you can speak Japanese. 「あなたが日本語を話せるようになったら電話して」 一番ストレートに意思を伝えることができる表現です。when（〜のとき）を使って、電話をしていい条件は「あなたが日本語を話せるようになったとき」だけだよ、とはっきり示すことができます。 ・Please call me only after you've learned to speak Japanese. 「あなたが日本語を話せるようになってから初めて、電話をしてください」