「ルールを守らない（従わない）」は
ーto not follow the rules（ルールに従わない）
ーto break the rules（ルールを破る）
のように表現できます。
例：
They don't follow the rules.
「彼らはルールに従わない」
They break the rules all the time.
「彼らはいつもルールを破る」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「They don't follow the rules.」
＝彼らはルールに従わない。
（例文）They don't follow the rules because they think that's ok.
（訳）彼らはルールに従わなくても大丈夫だと思っているからルールに従わない。
便利な単語：
rules ルール
follow 従う、フォロー
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
They don't follow the rules.
「彼らはルールを守らない」
と表現できます。
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
「ルールを守らない」「ルールに従わない」を表現するには、"They don’t follow the rules." や "They don’t abide by the rules." が適しています。ここで "follow" は「従う、守る」という意味で使われ、"abide by" はややフォーマルな言い方で「規則や法律を順守する」という意味合いがあります。どちらも「ルールを守らない人」を説明するのに自然な表現です。
例文：
- "They don’t follow the rules, which makes it difficult for others."
「彼らはルールを守らないので、他の人に迷惑がかかります。」
- "They don’t abide by the rules, which often causes problems."
「彼らはルールに従わないので、しばしば問題が発生します。」
カナダ 
日本 
アメリカ合衆国 
