「ルールを守らない（従わない）」は
ーto not follow the rules（ルールに従わない）
ーto break the rules（ルールを破る）
のように表現できます。
例：
They don't follow the rules.
「彼らはルールに従わない」
They break the rules all the time.
「彼らはいつもルールを破る」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「They don't follow the rules.」
＝彼らはルールに従わない。
（例文）They don't follow the rules because they think that's ok.
（訳）彼らはルールに従わなくても大丈夫だと思っているからルールに従わない。
便利な単語：
rules ルール
follow 従う、フォロー
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
They don't follow the rules.
「彼らはルールを守らない」
と表現できます。
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
カナダ 
日本 
