不可能って英語でなんて言うの?

できる可能性がほとんどないことを表すとき、「それは不可能だよ」のように言います。
default user icon
mayuさん
2018/10/20 02:48
date icon
good icon

11

pv icon

12403

回答
  • impossible

    play icon

1.) impossible (不可能) できる可能性が全然ない時は impossibleと言います。
例えば、

That's impossible. (それは不可能だよ。)

It's impossible. (不可能です。)
回答
  • impossible

    play icon

  • No win

    play icon

  • Hopeless

    play icon

トムクルーズの映画「ミッション インポッシブル」Mission Impossible は 不可能な任務、という意味です。

Finishing all these tasks by today is impossible.
(このすべての仕事を今日中に終わらせるの不可能だよ)。


❷ 不可能な状況について言いたいときは、
This is a no win situation.
(この状況は勝ち目がないよ、勝つのは不可能だよ)
という言い方あります。

❸hopeless は直訳すると 、希望がない、と言う意味です。
His situation is hopeless. (彼の状況はどうにもならないよ)。
This is a hopeless task。(この仕事は不可能だ、どうにもならないよ)。

参考までに!
回答
  • impossible

    play icon

  • not impossible

    play icon

「不可能」は、英語で "impossible" や "not possible" と言います。この2つの英単語は「できる可能性がないこと」を指します。

例文:
That's impossible.「それは不可能だよ」

That request is not possible in such a short time. 「その依頼は短い時間以内、不可能だよ!」
回答
  • impossible

    play icon

  • not possible

    play icon

可能性:possibility
可能性がある:possible
不可能:not possible, impossible
それは不可能だよ:That's not possible.

地球から一番近い星に行くのが不可能です。It's impossible to go from Earth to the closest star.

ご参考にしていただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • impossible

    play icon

何かが不可能であることは「impossible」で表せます。
「impossible」は「不可能な/あり得ない」という意味です。

「possible」は「可能な」の意味です。
接頭辞の「im」は否定の意味を表します。


【例】

Nothing is impossible.
→不可能なことなどない。

That's impossible.
→それは不可能だ。

Impossible is a word to be found only in the dictionary of fools.
→余の辞書に不可能という文字はない/不可能という文字は愚か者の辞書にのみ存在する。


ご質問ありがとうございました。
good icon

11

pv icon

12403

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:12403

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら