産前の体重に戻りたいって英語でなんて言うの?

出産後、半年がたっても体重戻らなくて、痩せるというよりも、産前の体重や体型に戻りたいという感じを表現したい。
default user icon
yukoさん
2021/07/18 09:49
date icon
good icon

0

pv icon

227

回答
  • I'd like to return to the weight I was at before I had my baby.

    play icon

  • I'd like to get back to my pre-pregnancy weight.

    play icon

ーI'd like to return to the weight I was at before I had my baby.
「産前の体重に戻りたい」
before I had my baby で「産前」を表現できます。
to return で「戻る」

ーI'd like to get back to my pre-pregnancy weight.
「産前の体重に戻りたい」
pre-pregnancy で「妊娠前の」
to get back で「戻る」

ご参考まで!
good icon

0

pv icon

227

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:227

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら