他の患者と診察時間がかち合いたくないって英語でなんて言うの?

overlap という変わった言い方を見つけました。使って言うことは出来るのでしょうか。
default user icon
zoroさん
2021/01/06 22:23
date icon
good icon

0

pv icon

522

回答
  • I don't want my consultation time to overlap with other patients.

    play icon

  • I don't want my time with the doctor to conflict with other patients' time.

    play icon

overlap を使って言うなら次のように言えます。
ーI don't want my consultation time to overlap with other patients.
「他の患者と診察時間がかち合いたくない」
consultation time で「診察時間」
patients で「患者」

他にも conflict を使っても表現できます。
ーI don't want my time with the doctor to conflict with other patients' time.
「医師との時間が他の患者の(医師との)時間とかち合いたくない」
conflict with ... で「…とかち合う・(計画などが)ぶつかる」

ご参考まで!
good icon

0

pv icon

522

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:522

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら