前に進んでる感覚があるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「前に進んでる」は直訳するとadvancing forwardとかcontinuing forwardになりますが、よく使っている表現はmoving fowardです。 「進む」としてはadvanceとcontinue以外、progressも使えます。progressの使い方が2番目と3番目の回答で見せております。 ご参考いただければ幸いです。