さっそく遊びはじめました。 音が出て面白いね。って英語でなんて言うの?

誕生日プレゼントをもらって早速遊んでいる様子の写真にキャプションをつけたいです。おもちゃの駐車場から車が発車すると音が出て面白いです。
Nさん
2021/01/08 16:06

1

338

回答
  • He/She started playing with it immediately/right away.

  • The sounds/noises it makes are fun!

「〜始める」は「start 〜ing」で、この場合は過去の話だから「start」を過去形「started」にします。

英語は主語がないと文がなりたたないので、heやshe、適切なのを文の最初におきます。

「さっそく」は「immediately」または「right away」です。

He/She started playing with it immediately.
He/She started playing with it right away.
彼・彼女は早速遊び始めました。

「音」は「sound」または「noise」です。
どちらも複数形で使うことも可能です。
「面白い」はよく「interesting」にされますが、この場合は「fun(楽しい)」の方が自然な英文になると思います。

The sounds it makes are fun!
The noises it makes are fun!
出る音が楽しい!

1

338

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:338

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら