世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

子供をほったらかしにするって英語でなんて言うの?

子供をほったらかしにして、その親はよく遊びに出てる
default user icon
Naoさん
2022/10/02 18:19
date icon
good icon

1

pv icon

185

回答
  • Those people always leave their kids alone and take off somewhere.

    play icon

  • Those people often neglect their kids by going out without them.

    play icon

この場合、次のような言い方ができると思います。 ーThose people always leave their kids alone and take off somewhere. 「あの人たちはいつも子供を放ったらかしにして、どこかに出かける」 to leave one's kids alone を使って「子供を放ったらかしにする」ことを言えます。 ーThose people often neglect their kids by going out without them. 「あの人たちはよく子供を放ったらかしにして出かける」 to neglect one's kids で「子供を放置する・放ったらかしにする」ことを言えます。 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

185

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:185

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら