昨日と今日だけで5万円も使っちゃったって英語でなんて言うの?

遊びすぎました
male user icon
Shotaさん
2016/08/16 22:59
date icon
good icon

4

pv icon

4597

回答
  • Just between yesterday and today, I spent 50,000 yen.

    play icon

  • I spent 50,000 yen in just two days.

    play icon

Just between yesterday and today, I spent 50,000 yen. 「昨日と今日だけで5万円使った。」
こちらはご質問内容に沿ったフレーズです。"Just between A and B" は「AとBの間だけで」になります。

I spent 50,000 yen in just two days. 「二日間だけで5万円使った。」
こちらは"in just two days"「二日間だけで」にしました。

確かに二日間で5万円の出費はきついですね!
Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家
good icon

4

pv icon

4597

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4597

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら