質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ちょっとした思いつきで面白くなるって英語でなんて言うの?
遊びの計画を作っている時などに、誰かの思いつきで面白いことができそうになった時にかける言葉
tetsuoさん
2018/12/07 21:47
1
3457
Muramatsu
英語サポーター
日本
2018/12/08 14:38
回答
Just a bit of idea makes much difference.
「思いつき」は idea を使えば、「ちょっとした思いつき」は just a bit of idea となります。 「面白くなる」は、「違いをもたらす・良くなる」の make difference がここでは良いと思います。 make much difference と強めるといいでしょう。 相手の思いつきをほめる場面なので、 Oh, great! Very good! などとまず言ってから使うと良いと思います。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
毎日5分超速英語マスター!スキあらば英会話
1
3457
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
そのドラマは何話くらいから面白くなっていくのって英語でなんて言うの?
ストーリが進むにつれて面白くなるって英語でなんて言うの?
最近おもしろいと感じるようになってきたって英語でなんて言うの?
前作を凌ぐって珍しい!続編は面白くなくなることも多いのにって英語でなんて言うの?
あなたが意地悪するから、イタズラしちゃった!って英語でなんて言うの?
今日はテレビでハリーポッターが放送されるよ!って英語でなんて言うの?
海外でバックパック旅をすると仮定して勉強をしようって英語でなんて言うの?
日本は世界で3番目にコロナ感染者が多いって英語でなんて言うの?
大爆笑って英語でなんて言うの?
〜してて楽しいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3457
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら