彼女は外国の血が入ってるからねって英語でなんて言うの？

"multiracial"は、「多民族の」 "mixed race"は、「混血」 という意味です。 また、 "Her parents or ancestors are from different ethnic backgrounds." 「彼女の両親か先祖が外国出身です。」 と言うことも出来ます。 ご参考になれば幸いです。

「外国の血が入っている」と表現したい場合、**foreign ancestry（外国の祖先）** や **mixed heritage（混合された遺産、文化背景）** を使うのが自然です。この場合、「外国」は具体的な国を指すわけではなく、一般的に「自国以外の文化」を指します。 - **foreign ancestry** 　「外国の祖先」または「外国の血筋」という意味で、先祖や血筋を軽く説明する場合に適しています。 - **mixed heritage** 　「混合された遺産」という意味で、複数の文化や血筋を持つことを柔らかく表現できます。

・She has foreign blood. 彼女には外国の血が入っている。 foreign は「外国の」という意味の形容詞です。have foreign blood で「外国の血を持っている（入っている）」という直訳に近いニュアンスになり、シンプルに伝えられる表現です。 「顔立ちやスタイルの特徴」について、より自然で少し専門的な響きを持たせるなら、 She is of mixed heritage. 「彼女はミックスの背景（外国の血）を持っているからね」 というようにも表現できます。