彼は横文字を多様するので意味がわからないって英語でなんて言うの?

ある音楽評論家の話を聞いていて、知らないカタカナ言葉がたくさん出て何を言ってるのかわからないので辞書を引きながらなんとか理解した。
Akikoさん
2021/01/09 16:12

1

188

回答
  • He uses many foreign words in his writing that makes it difficult to understand what he means.

ご質問ありがとうございます。

☆「カタカナ語」を"foreign words"(外国語の単語)と訳しました。

"He uses many foreign words in his writing"=「彼は多くのカタカナ語を彼の書いたもので使う」

"that it makes it difficult to understand what he means."=「それによって、彼が何を言おうとしているのか分かり難い。」

ご参考に!
Momo バイリンガル英語講師

1

188

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:188

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら