12歳の自分から手紙をもらったって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、I got a letter from my 12 year old self. は、12歳の自分から手紙をもらったと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、got a letter は、手紙をもらったと言う意味として使われています。12 year old self は、12歳の自分と言う意味として使われていました。例えば、I got a letter from my 12 year old self reminding me of my dreams. は、私の夢を思い出させてくれるような手紙を12歳の自分からもらったと言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、I received a letter from my 12 year old self. は、12歳の自分から手紙をもらったと言う意味として使われていました。

二つ目の言い方では、received a letter は、手紙をもらったと言う意味として使われています。

お役に立ちましたか？^ - ^

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

I received a letter from my twelve-year-old self.
12歳の自分から手紙が届きました。

my twelve-year-old self で「12歳の自分」を表すことができます。

ぜひ参考にしてください。

　1. "I received" または "I got"
- 「もらった」という意味を表します。受け取る行為を示す場合、"receive" は少しフォーマルで、"get" はカジュアルな表現です。

2. "my 12-year-old self"
   

   • 「12歳の自分」を表現するナチュラルな言い方です。"self" を使うことで、過去の自分を指しています。

3. "when I was 12 years old"
   

   • 少し説明を加える形で、「自分が12歳だったとき」を明確に伝えることができます。