ボランティアを通して教育などの活動を実践的に学びたいって英語でなんて言うの?

ボランティアの志望動機として英訳してほしいです。
default user icon
sakanaさん
2019/08/11 14:44
date icon
good icon

4

pv icon

2411

回答
  • I want to learn activities such as training and instruction practically, through being a volunteer.

    play icon

この場合の「教育」は training and instruction で訳しました。

education にしたら、「活動」と一緒に使うことになります。

それがすこし合わないので、training and instruction にしました。

ボランティア volunteer
通して through
教育 training and instruction
など such as
活動 activities
実践的に practically
学びたい I want to learn

参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

2411

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2411

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら