子どもにプレゼントをどうもありがとうって英語でなんて言うの？

子供 は 自分の子供で my child と表現できます。 この場合の プレゼントを は for the present と言うと良いです。 どうもありがとう は　単純に thank you very much と言えます。 「子どもにクリスマスプレゼントを送ってくれてありがとう」 "Thank you very much for sending a Christmas present to my child"

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： Thanks for the kids' presents. 子供たちのプレゼントをありがとう。 kids' で「子供たちの」となります。 kids' presents = 子供たちのプレゼント ぜひ参考にしてください。