降り積もった雪が美しかったって英語でなんて言うの？

ーThe snow that piled up was beautiful.
「積もった雪は美しかった」
pile up で「積もる」
雪は降らないと積もらないので、積もったと言うだけで十分です。

ーEverything looked so beautiful after the snowfall yesterday.
「昨日の降雪の後、すべてがとても美しかった」
snowfall「降雪」だけだと積もったかは定かではありませんが、Everything looked so beautiful と言うことで雪が積もったことが想像できます。

ご参考まで！

「降り積もった雪が美しい」を表現するには、"freshly fallen snow" や "snow that had settled" という表現が適しています。"Freshly fallen" は「新たに降り積もった」を意味し、自然の美しさを強調します。

例文:
1. "The freshly fallen snow was beautiful."
降り積もった雪が美しかった。

2. "The snow that had settled on the ground looked magical."
   地面に降り積もった雪が魔法のように美しかった。