熱を計っていますって英語でなんて言うの？

Question

熱を計っています。と言いたいです。何て言えば自然でしょうか？

Accepted Answer

ーI'm checking my temperature.
「熱を計っています」
to check one's temperature で「熱を計る」という言い方です。

ーI'm checking to see if I have a fever.
「熱があるか計ってみています」
to check to see で「確認する」
to have a fever で「熱がある」

ご参考まで！

Answer

「熱を計っています」という表現は英語で **\"I'm taking my temperature.\"** と言います。 

1. **\"take one's temperature\" の意味**  
   - 「体温を計る」という意味で、日常会話や医療の場面でも使われます。  
   - \"take\" は「計る、測る」という動作を表現しています。

Answer

I'm taking my temperature right now.
「たった今、熱を計っています（体温を測定しています）。」

英語で「熱を計る（体温を測定する）」と言いたいときは、take one's temperature という表現を使うのが一般的です。 

I feel a bit warm, so I'm checking to see if I have a fever.
「少し体が熱っぽいので、熱があるかどうか計っています（確認しています）。」