最初の言い方は、Let’s greet each other happily は、元気よく挨拶しようねと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、greet each other は、挨拶しようねと言う意味として使われています。happily は、元気よくと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、Let’s greet each other with a smile は、笑顔で挨拶しようねと言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、Let’s は、Let us の略語と言う意味として使われていました。with a smile は、笑顔でと言う意味として使われています。
お役に立ちましたか？^ - ^
「元気よく挨拶しようね」を英語で表現するには、「cheerfully」や「with a big smile」といったフレーズを使うのが自然です。これらは、元気さや明るさを強調する言い回しです。特に子供に対して使う場合は、**"Let’s"** や **"Make sure to"** のような柔らかい命令形が適しています。
・Let's say hello with a big smile!
「大きな笑顔でこんにちは（挨拶）しようね！」という意味です。英語圏では「元気に」を「笑顔で（with a smile）」や「明るい声で」と言い換えて表現することがよくあります。
・Let's greet everyone cheerfully!
「みんなに元気に挨拶しようね！」という意味です。greetは「挨拶する」、cheerfullyは「元気に、明るく」という意味で、学校の先生がクラス全体に呼びかけるときにもぴったりのフレーズです。
アメリカ合衆国 
