せっかく奈良に住んでいるので地元に詳しくなりたいって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『せっかく奈良に住んでいるので地元に詳しくなりたい』は いくつか言い方が考えられますが、シンプルに Since I live in Nara, I want to be familiar with the local information including sightseeing spots, history, and culture. と言えます。 メモ local information 地域情報 familiar with ～をよく知っている、～に詳しい・精通している・通じている、～を熟知している including ～を含む、～を含めて、～などの 参考になれば幸いです。