中国語圏には独自の〜があるって英語でなんて言うの?

中国語圏には独自の検索サイトがある
などと言いたいとき
default user icon
Potatoさん
2021/01/18 02:42
date icon
good icon

0

pv icon

514

回答
  • In Chinese-speaking areas/countries, there is a unique XX.

    play icon

  • There is a unique XX in Chinese-speaking areas/countries.

    play icon

ご質問ありがとうございます、

「独自」はoriginalとかuniqueと言えますが、「独自の」としてはuniqueしか使えません。
「〜圏」はareaかcountryと言えます。The XX-speaking worldという他の言い方がよく見られますね。
例文:In the Chinese-speaking world, there is a unique search engine. (中国語圏には独自の検索サイトがある。)

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

0

pv icon

514

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:514

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら