お肌の手入れって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ① "I make sure to do my skin care everyday."＝「私は毎日、お肌の手入れをするようにしています。」 ② "I make sure to do my skin care on a daily basis."＝「私は日常的に、お肌の手入れをするようにしています。」 ③ "I never go a day without doing my skin care."＝「お肌の手入れをしない日は過ごさないようにしています。」 ご参考に！

「お肌の手入れ」という表現は英語では "take care of my skin" または "skin care" と言います。「毎日欠かさずお肌の手入れを行う」は、"I take care of my skin every day without fail." と表現するのが自然です。"without fail" は「欠かさず」や「必ず」という意味を強調します。 例文: - "I follow a strict skin care routine every morning and night." （毎朝と毎晩、厳密なスキンケアをしています。）