「針が刺さったら痛いよ」って英語でなんて言うの？

Question

裁縫をしているときに、その布に猫がじゃれてきて猫に針が刺さりそうだった時に使いたいです。

Accepted Answer

ーIf you get poked with the needle, it will hurt.
「針が刺さったら痛いよ」
to get poked with the needle で「針が刺さる」
hurt で「痛む」

ーIf you prick yourself with the needle, it's going to hurt.
「針が刺さったら痛いよ」
to prick yourself with the needle で「針が刺さる」

ご参考まで！