「針が刺さったら痛いよ」って英語でなんて言うの？

ーIf you get poked with the needle, it will hurt.
「針が刺さったら痛いよ」
to get poked with the needle で「針が刺さる」
hurt で「痛む」

ーIf you prick yourself with the needle, it's going to hurt.
「針が刺さったら痛いよ」
to prick yourself with the needle で「針が刺さる」

ご参考まで！

1. Needle
   
   • 「針」を表す英語です。裁縫の針を指す場合にも一般的に使われます。
   • 例: "Be careful with the needle." （針に気をつけてね。）

2. Pokes
   

   • "Poke" は「突く」や「刺さる」という動作を表す動詞です。
   • この場合、「針が刺さる」というニュアンスをシンプルに伝えられます。

3. It'll hurt
   

   • "It'll" は "It will" の短縮形で、「痛いだろう」という予測を表現しています。