Do you feel sick in any way?
何か体調不良はありますか？
上記のように英語で表現することができます。
feel sick で「体調不良」を表すことができます。
例：
Do you feel sick in any way? Do you have a fever?
何か体調不良はありますか？熱はありますか？
お役に立てればうれしいです。
Do you have any symptoms like a cough, fever, sore throat or headache?
日本語に近いように英訳するなら次のように言えます。
ーAre you sick in any way?
直訳すると「あなたは多少なりとも病気ですか？」=「体調の悪いところがありますか？」
カナダでもコロナの影響で、入店するときに体調確認をされる場合があるのですが、次のように聞かれます。
ーDo you have any symptoms like a cough, fever, sore throat or headache?
「咳、熱、喉の痛み、頭痛のような症状はありますか？」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
