その国の料理を食べるのが旅行の楽しみって英語でなんて言うの?

海外に旅行に行った時の楽しみの1つは、現地の料理を食べることです。
このことを表現したいのですが、なんて言えば良いでしょうか。
default user icon
JUNさん
2021/01/19 21:04
date icon
good icon

1

pv icon

447

回答
  • Eating that country's food is what I'm looking forward to (about the trip).

    play icon

  • The thing I'm looking forward to about the trip is eating that country's food.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

回答の英文を現在形に書きましたが、その旅行は過去でしたら、過去形にする必要があります。そうすると、I'm (I am) がI wasになります。

looking forward toの代わり、excited aboutも使えます。
例:I was excited about eating that country's food.

「楽しみの一つ」を直訳すると、One thing I was looking forward to about the trip is eating that country's food.になります。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

447

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:447

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら