離職票って英語でなんて言うの?

雇用保険の離職票ってなんていいますか?
male user icon
hiroさん
2021/01/21 19:00
date icon
good icon

3

pv icon

2422

回答
  • proof of unemployment

    play icon

  • documentation of unemployment

    play icon

ご質問ありがとうございます。

離職は辞書に調べたら、turnoverがよく現れますが、この場合ではturnoverが普段に使えないと思います。

離職とか離職中はunemploymentとかunemployedと言えます。

「票」はslipかdocumentと言います。ですから、document of unemployementが使えると思いますが、そういう時、documentationの方が自然です。一番目のproofは「証明書」という意味です。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

3

pv icon

2422

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2422

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら