世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

~票って英語でなんて言うの?

論文で英語でアンケート結果を書くとき ~(質問内容)の結果 ○○は△票 ○○は△票 … というのを英語でどう表現するか教えていただきたいです。
default user icon
( NO NAME )
2018/04/03 20:12
date icon
good icon

7

pv icon

11301

回答
  • Three people voted for group A.

  • Group B got four votes.

「票」は英語で"vote(s)"と言います。 1. "Three people voted for group A." (3人がグループAに投票しました。) 2. "Group B got four votes." (グループBは4票獲得しました。) ご参考にしていただければ幸いです。
Karen I English teacher
回答
  • "○○ received △ votes."

"~票"という表現は英語では"votes"と言います。従って、"(質問内容)の結果、○○は△票"という表現は "In the result of (question content), ○○ received △ votes"となります。"received"は「受け取った」の意味ですが、投票の場合は「得た」の意味になります。 具体的な例としては、"In the survey result, option A received 20 votes, and option B received 30 votes."という感じで表現します。 関連単語とフレーズ: - votes: 票 - received: 受け取った、得た
good icon

7

pv icon

11301

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:11301

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら