自論です。流体の流動性から導き出した、私の見解です。
乗る順番が早い = you'll get on the lift sooner
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
こんにちは! ご質問ありがとうございます。
例文: If you line up on the far right or left, you will definitely get on the ski lift faster. 『右端か左端に並べば絶対にスキーリフトに早く乗れます。』
line up: 並ぶ
the far right or left: 右端または左端
definitely: 絶対に
get on: 乗る
ski lift: スキーリフト
faster: より早く