スキーのリフトに乗るときは、列の右端か左端に並ぶと絶対に乗る順番が早いよ。って英語でなんて言うの?
自論です。流体の流動性から導き出した、私の見解です。
回答
-
When you're lining up for the ski lift, I'm certain that you'll get on the lift sooner if you stand to the left or right of the line.
乗る順番が早い = you'll get on the lift sooner