ご質問ありがとうございます。
・It took me a while to find a good article today.
＝「今日は良い記事を探すのに時間がかかりました。」
（例文）It took me a while to find a good article today. Most of the articles were too long.
（訳）今日は良い記事を探すのに時間がかかりました。ほとんどの記事は長すぎました。
・It took me a while to choose an article today.
=「今日は記事を選ぶのに時間がかかりました。」
・take a while=「時間がかかる」
（例文）It's going to take a while for me to finish reading this article.
（訳）私がこの記事を読み終えるには時間がかかります。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
