検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
何でも他人任せじゃだめだよ。自分から動いてみれば。って英語でなんて言うの？
子供に何でも他人任せにしていると、だめだと伝えたい。
TAKASHIさん
2016/07/22 18:34
7
5710
Julian
Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
イギリス
2016/07/23 22:52
回答
① If you want something done right, do it yourself.
こちらの英語はイディオムとなっており、「何かを確かにやりたい時は自分でやるべきだ」という意味になります。 「① If you want something done right, do it yourself.」 ジュリアン
役に立った
7
回答したアンカーのサイト
Julian Israel YouTube Channel
7
5710
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
自分が動いて周りが変わるって英語でなんて言うの？
いい年なんだからあんまり無理しちゃだめだよって英語でなんて言うの？
何でも～だって英語でなんて言うの？
自分と他の人を比べてる時点でもうだめだよって英語でなんて言うの？
何度注意してもだめなんです。って英語でなんて言うの？
朝からめっちゃ動いた(運動した)から既にもう眠い。って英語でなんて言うの？
私は自覚する、私は悪だ。って英語でなんて言うの？
調べてって英語でなんて言うの？
内向的になったらだめだよ！って英語でなんて言うの？
「自分でも気に入っている」って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
7
PV：
5710
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Kogachi OSAKA
回答数：
70
2
Paul
回答数：
70
3
Fuji
回答数：
8
Amelia S
回答数：
7
Yuya J. Kato
回答数：
3
Erik
回答数：
0
1
Kogachi OSAKA
回答数：
300
2
Paul
回答数：
290
3
TE
回答数：
289
Taku
回答数：
252
DMM Eikaiwa K
回答数：
218
Amelia S
回答数：
141
1
Paul
回答数：
15275
2
Kogachi OSAKA
回答数：
11895
3
Erik
回答数：
10483
Ian W
回答数：
6528
Yuya J. Kato
回答数：
6332
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
イギリス 
