何でも他人任せじゃだめだよ。自分から動いてみれば。って英語でなんて言うの?

子供に何でも他人任せにしていると、だめだと伝えたい。
default user icon
TAKASHIさん
2016/07/22 18:34
date icon
good icon

5

pv icon

3080

回答
  • ① If you want something done right, do it yourself.

    play icon

こちらの英語はイディオムとなっており、「何かを確かにやりたい時は自分でやるべきだ」という意味になります。

「① If you want something done right, do it yourself.」

ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

5

pv icon

3080

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3080

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら