1ページに収まるように小さく書いてって英語でなんて言うの?

例えば、ノートに何かメモや議事録などを書いている人に言うとします。
「小さく書く」はwrite small/in small lettersなどの表現をよく目にしますが、ネイティブはどういった表現を使うのでしょうか?
takuさん
2021/01/24 00:57

1

453

回答
  • (Please) write small so everything fits on one page.

  • Write small so it all fits on one page.

「In small letters」より「write small」の方がよく使われている気がします。

「1ページに収まるように」は「so it fits on one page」や「so everything fits on one page」です。
「Fit」は「(ぴったり)合う」という意味があります。

Please write small so everything fits on one page.
全てが1ページに収まるように小さく書いてください。

Write small so it all fits on one page.
全部が1ページに収まるように小さく書いて。

パソコンで用意している書類なら「use a small font」と言えます。

Use a small font so it all fits on one page.
全部が1ページに収まるように、小さいフォントを使って。

1

453

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:453

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら