状況の確認で連絡しましたって英語でなんて言うの?

相手に依頼していた件の連絡がなく、こちらから状況を確認したいと思っています。
よろしくお願いします。
TAKAさん
2021/01/24 17:53

2

893

回答
  • I contacted them to confirm the situation they were in.

  • I contacted them to confirm the state they were in.

最初の言い方は、I contacted them to confirm the situation they were in. は、状況の確認で連絡しましたと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、contacted them は、連絡しましよと言う意味として使われています。confirm は、確認と言う意味として使われていました。situation は、状況と言う意味として使われていました。ですが、これだけじゃあ足りないので、状況はこの言い方だと思いますが、場合によって変わることがあるので、気をつけてください。

二つ目の言い方は、I contacted them to confirm the state they were in. は、状況の確認で連絡しましたと言う意味として使われていました。

二つ目の言い方では、state は、この場合は、状況と言う意味として使われています。ですがこの言い方は違う意味がいくつかあります。例えば、state は、州と言う意味として使われることもあります。なので、場合によって合ってる言い方を使うようにしてくださいと言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか?^ - ^

2

893

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:893

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら