日常生活では何食わぬ顔して歩いているんだろうなって英語でなんて言うの?

その手にはひっかからないよ
default user icon
koukiさん
2021/01/25 10:02
date icon
good icon

1

pv icon

373

回答
  • I guess you are spending your everyday life with a look of innocence.

    play icon

  • I guess you go about your daily life as if you've got nothing to hide.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

① "I guess you are spending your everyday life with a look of innocence."=「君は日常生活を何食わぬ顔で過ごしているんだろうな。」

② "I guess you go about your daily life as if you've got nothing to hide."=「君はまるで何も隠すことがないかのように、日常生活を送っているんだろうな。」

ご参考に!
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

373

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:373

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら