影には、本当の自分が映るって英語でなんて言うの？

本当の自分　true self 「影には本当のあなた（自分）が映る」 "The shadow reflects your true self" など

- "The true self is reflected in the shadows." 直訳すると「影には本当の自分が映る」で、自分の影を見つめることで、自分自身の本当の姿を知ることができるという意味合いになります。 例えば、以下のような例文を使うことができます： "When you look into the shadows, the true self is reflected." （影を見つめると、本当の自分が映し出される。） 役に立ちそうな単語とフレーズ - true self: 本当の自分 - reflected: 映し出される、反映される - shadows: 影