The correct picture is shown below. / The picture shown below is the correct one.
The correct picture is shown above. /
ご質問ありがとうございます。
① "The correct picture is shown below."=「正解の絵は下に表示されています。」
または、"The picture shown below is the correct one."=「下に表示されている絵が正解です。」
② "The correct picture is shown above."=「正解の絵は上に表示されています。」
または、"The picture shown above is the correct one."=「上に表示されている絵が正解です。」
ご参考に!
・The correct answer is the picture below.
(正解は下の絵です)
・The correct answer is the picture above.
(正解は上の絵です)
英語で「〜の絵」と言う時は the picture を使い、「上の」は above、「下の」は below を名詞の後ろに置くことで自然に表せます。