新聞をひいて新聞の上で爪切るって英語でなんて言うの?

旦那がいつも、新聞を下に引いて新聞の上で爪切る と言いたいです
default user icon
Naoさん
2021/11/03 01:22
date icon
good icon

2

pv icon

930

回答
  • My husband always opens up a piece of newspaper and cut his nails over it.

    play icon

  • My husband puts a newspaper under his hands when he cuts his finger nails.

    play icon

ーMy husband always opens up a piece of newspaper and cut his nails over it. 「夫はいつも新聞を広げてその上で爪を切る」 to open up a piece of newspaper で「新聞を広げる」 to cut one's nails で「爪を切る」 over it で「その上で」 ーMy husband puts a newspaper under his hands when he cuts his finger nails. 「夫は指の爪を切るとき、手の下に新聞を敷く」 to put a newspaper under ... で「…の下に新聞を敷く」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

930

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:930

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら