BS放送でアメリカの街を紹介する番組があります。ヒアリングにもってこいだよ。って英語でなんて言うの?
番組があります。のところが簡単なようでちょっと考えてしまいます。
回答
-
There is a TV program on BS that introduces cities in the US. It's good for improving your listening skill.
ヒアリングにもってこい、を
リスニングスキルを向上させる、の意味と解釈し、
It's good for improving your listening skill. のように訳しました。
番組があります
は there is ~ でOKです。